Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

ми & мимими

(no subject)

Инициатива назвать главный международный аэропорт страны именем Казимира Малевича подкупает своим чёрно-квардратным йумором.
ми & мимими

(no subject)

Известный автор военно-исторической литературы хвастается выходом книги и в который раз потрясает воображение в первом же предложении:

----
Фрегат «Юнайтед Стейтс» 3 февраля 1799 года взял на абордаж капер «Л'Амур де ля Патри», в результате боя француз был сильно повержен и затонул.
----

"француз был сильно повержен"
Какой слог! Какая блестящая новелла!

(Нет, если бы у него из недостатком были одни такие перлы - я бы слова не сказал. Но перлы у него не только языковые - у него всё такое.)
ми & мимими

(no subject)

Много в последнее время видел, как удивляются "бессмертным" жителям Донбасса, которые спокойно, не пригибаясь, ходят на работу и в магазины, когда где-то рядом слышна стрельба.

На это есть простой короткий ответ из копилки британского военного черного юмора:

One Shot Stop effectiveness of a well-placed tactical nuclear warhead is about 117%.
(Эффективное останавливающее действие первым выстрелом правильно нацеленной тактической ядерной боеголовки составляет около 117%.)

Объясняю для тех, кто не понял тонкого британского военного юмора.
Пуля - не тактическая ядерная боеголовка. Пролетела мимо - и досвиданья.

В детстве я много времени провел на полудиком пляже в Севастополе, возле развалин Херсонеса. Там рядом стрельбище, периодически использовавшееся по назначению, так что местные были к звукам стрельбы привычны и на моей памяти вообще на них никак не реагировали. Один раз пуля (то ли срикошетившая, то ли случайно выпущенная не в ту сторону) щелкнула об останки каменной башенки над пляжем, метрах в 5 выше камня, на котором я сидел, и прожужжала прямо у меня над головой куда-то в море. Всплеска я не видел (солнечные блики слепили), но звуки-то от пули ни с чем не перепутаешь.
Никто из отдыхавших и ухом не повел, хотя ручаюсь - как минимум половина прекрасно поняла что произошло.
Когда опасность ясно видна и привычна - она на автомате осознается без истерического преувеличения, характерного для тех случаев, когда об этой опасности только что-то слышал, но не сталкивался с ней непосредственно.

Это похоже на то, как некоторые сельские жители в начале XXв удивлялись, как это в городах люди не боятся автомобилей - ведь сбить же может! Горожане же и сейчас нисколько не паникуют от постоянного движения автотранспорта, хотя происшествия на дорогах в городе - самая распространенная причина смерти от несчастных случаев, и даже в разгар боев на Донбассе на порядки вероятней погибнуть в аварии, чем от случайной пули. И когда где-то неподалеку стреляют - лучше спокойно ходить, не пригибаясь, и уж тем более не ползать по кустам. Меньше вероятность, что тебя примут за противника.
ми & мимими

(no subject)

Хохма, как выражается [personal profile] geky - "на отличненько":

----
исландский вулкан Эйяфьятлайокутль, весной 2010 года заставивший всю Европу сидеть на чемоданах, на самом деле называется Эйяфьятла - "островная гора". Имя Эйяфьятлайокутль носит расположенный неподалеку ледник, но исландцы по приколу вставили в новости именно это слово, чтобы послушать, как весь мир будет ломать язык, пытаясь его произнести.
----
(http://alazor.livejournal.com/50601.html)
ми & мимими

Юмор Дэвида Вебера

Между делом почитываю Вебера в оригинале (ибо переведено не всё, а перед главной серией моя фантасто-флотофильская душа таки не устояла, да он к тому же начиная со второй-третьей книги стал более серьёзно подходить к делу).
Наткнулся давеча на изюмительную фразу:

Paparazzi took scuffling with police for granted, in order to get closer to their targets, but not even they were crazy enough to meddle with royal bodyguards from the Queen's Own Regiment. Lieutenant Griggs and the other troopers in Griggs' unit detached from the regiment as an escort for the Princess in her trip were heavily armed, scowling as ferociously as such well-trained and disciplined soldiers ever did, and making absolutely clear with their body language alone that they would instantly gun down any paparazzi who managed to break through the police line. Gun them down and probably gut the corpse for good measure.

"Gun down" - это, понятно, "пристрелить".
Слово "gut" я едва нашёл, и единственное найденное значение - "кишка", поэтому по контексту полагаю что в глагольном значении - это "выпотрошить". Чёртов английский с его кучей синонимов и кучей значений чуть не у каждого слова...
Но фраза меня восхитила ещё до того, как раскопал что такое "gut". Такая восхитительно утончённо-кровожадная. B-)

P.S. Не пугайтесь, я не стал милитаристом. Мантикора в этом цикле - это перенесённый в будущее и, соответственно, облагороженный* образ Британии на пике "кодексов войны". К мирному населению они относятся очень бережно, к конвенциональному противнику - уважительно, к неконвенциональному - злобно-держа-себя-в-руках.

* В сторону социальной политики - "поднятая планка", в терминах вавилонистов.

UPD
Вот ещё за что мне Вебер окончательно понравился.
Ещё один эпизод для иллюстрации.
Историк объясняет местным политикам (на приёме) чем отличается знакомое им геноинженерное рабство от исторического "расового". При этом есть пикантный момент: Мантикора, в которой дело происходит - конституционная монархия, королевская семья которой имеет довольно африканскую внешность, хотя большая часть населения - европеоиды.
Дальше начинается цирк:

He proceeded to give a quick sketch of the phenotype generally to be found among Africans of that ancient time. When he was done, most of the people in the crowd had a rather strained look on their faces. The Zekich woman herself had taken a full step away from him, as if trying to distance herself from the suddenly revealed regicide in their midst.

Well. Not "regicide," precisely speaking. Du Havel tried to dredge up his very rusty Latin. Hm. What would be the proper jargon for someone who advocated enslaving royalty? 
ми & мимими

О Джоан Роулинг (анекдот)

via ml, decent_anecdote:
В ответ на заявление писательницы Джоан Роулинг, что в последней книге "Гарри Поттер и роковые мощи" погибнут, как минимум, два персонажа, одним из которых, вероятно, будет сам главный герой - Гарри Поттер, тинейджеры Великобритании организовали общественное движение: "Убей Джоан Роулинг - спаси Гарри Поттера!"
ми & мимими

О свободе мышления (просемитский анекдот)

Московский троллейбус, поздний октябрь, дождь. Два случайных попутчика. Один говорит:
- Что за погода, блин!
Второй:
- Гольфстрим виноват.
- Еврей?
- Да нет, течение.
- Масонское?
- Атлантическое.
- Из Израиля?
- Да вроде из Штатов.
- А, там их тоже 50 процентов. Сидят, небось, на солнышке греются, а мы тут мокнем.
- Да там сейчас ночь.
- Слушай, ты откуда всё знаешь? Еврей, что ли?

via jaerraeth
ми & мимими

Анекдот про Вольфа Мессинга

----------------------------------------------------------------
Дело происходит в 30-х годах, в России*.
Заходит пассажир в купе поезда и видит, что там уже сидит другой человек.
- Вы знаете, ваше лицо мне очень знакомо.
- Ничего удивительного. Я знаменитый гипнотизер и предсказатель Вольфганг Мессинг.
- Слушайте, тогда отгадайте, куда я еду. Я заплачу вам 10 рублей.
Гипнотизер внимательно смотрит на попутчика в течении нескольких минут и говорит:
- Вы едете в Одессу разводиться.
Молча тот достает кошелек, вынимает 20 рублей протягивает их Мессингу.
- Почему 20?! - восклицает тот.
- За отличную идею.
----------------------------------------------------------------
* так в оригинале
потырил у kievbear
ми & мимими

Кого вбити?

Справжнiй українець у своєму життi повинен:

1 - посадити дерево
2 - побудувати будинок
3 - виховати сина
4 - вбити москаля
5 - вбити синичку

Якщо Ви запитали чому синичку, то Ви - справжнiй українець.
Бо пункт 4, як правило, сумнiвiв не викликає.

Collapse )